日文歌词_千与千寻日文歌词

1.很爱很爱你日文版 歌词

2.打上花火日文歌词是什么？

3.千与千寻主题曲歌词（日文版）

4.日语歌词

5.求未闻花名日文歌词，，带中文翻译

6.求パプリカ的日文名歌词

7.日文歌曲歌词翻译

梦的点滴 梦のしずく歌词2011-02-26 14:23:48

梦のしずく

作词：松たか子

作曲：松たか子

编曲：武部聪志

爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく…

出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない？

别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める

几(いく)つもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみ)重(だかさ)ねて

背(せ)中(な)合(か)わせの二人(ふたり)离(はな)れる？寄(よ)り添(そ)う？

この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)けるあなたと私がめぐり逢(あ)う

指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく…

大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに

吹(ふ)き抜(る)ける风(かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい

爱(あい)される度(たび)に私になってゆくの

冻(こお)りついた心(こころ)抱(な)きしめ溶(ど)かして

二(に)度(ど)と会(あ)わないと决(ぎ)めた时(とき)

この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか

手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる

伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべてこの瞬间(しゅんかん)何(なに)かが

生(う)まれたらきっとそれは…

红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(ろ)ちてく

青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(だち)

あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(きい)えてゆく

爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく二人(ふたり)おちてゆく…

伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべてその时(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらそれは…

伝(つか)えたいもっと限(かい)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべてこの时(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらきっと…

Ai yori mo koi yori mo hayaku

Anata ni deatta itazura ga

Watashi no subete wo kaete yuku

Koi ni ochite yuku...

Deai wa kantan, ima doushite setsunai?

Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru

Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete

Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?

Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru

Anata to watashi ga meguriau

Yubisaki ni ai wo kanjitara

Kokoro hodokete yuku...

Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni

Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai

Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no

Kooritsuita oro dakishime tokashite

Nidoto awanai to kimeta toki

Kono mune wa itamu no deshou ka

Te no hira de ai wo mitsumetara

Motto jiyuu ni nareru

Tsutaetai motto kagirinai omoi wo

Mou nanimo kamo ushinatte mo ii

Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga

Umaretara kitto sore wa...

Akai hanabira mai ochiteku

Aoi ha no ame no shizukutachi

Anata wo aishita yume no akashi

Asahi ni kiete yuku

Ai yori mo koi yori mo hayaku

Anata ni deatta itazura ga

Watashi no subete wo kaete yuku

Futari ochite yuku...

Tsutaetai motto kagirinai omoi wo

Mou nanimo kamo ushinatte mo ii

Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga

Umaretara sore wa...

很爱很爱你日文版 歌词

歌名：千千阙歌

作词：大津あきら

作曲：马饲野康二

゛あばよ゛とこの 手 ( て ) も 振 ( ふ ) らずに飞び出 ( とびだ ) した ガラクタの 町 ( まち )

"abayo " to kono te mo fura zuni 飞 bi dashi ta garakuta no machi

没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市

あんなに 憎 ( にく ) んだすべてが やりきれずしみるのは 何故 ( なぜ ) か

annani nikun dasubetega yarikirezu shimirunoha nazeka

曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛

憧 ( あこが ) れた 梦 ( ゆめ ) さえまだ 报 ( むく ) われずに 人 ( ひと ) 恋 ( こい ) しさに 泣 ( な ) けば

akogare ta yume sae mada mukuwa rezuni nin koishi sani nake ba ...

曾经的梦想， 还没有实现

ゆらゆらとビルの 都会 ( まち ) に 広 ( ひろ ) がる あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato biru no tokai ni hiroga ru ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ 食 ( く ) らえとただ アスファルト 蹴 ( け ) りつけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

kuso kura etotada asufaruto keri tsuke aa harunatsu aki ... to

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

この 都会 ( まち ) 谁 ( だれ ) れを 迎 ( むか ) い 入 ( い ) れ また 谁 ( だれ ) れを 追い出 ( おいだ ) すのだろう

kono tokai dare rewo mukai ire mata dare rewo oidasu nodarou

这座都市，谁在被迎接着 ，谁又被驱赶着

はじめて 恋 ( こい ) したお 前 ( まえ ) は 俺 ( おれ ) の 目 ( め ) が 好 ( す ) きと 言 ( いっ ) ったのに

hajimete koishi tao mae ha ore no me ga suki to itsutta noni

第一次恋爱的你，不是说过喜欢我那（明澈）的双眼吗？

握 ( にぎ ) りしめたこぶしが 空振 ( からぶ ) りする 度 ( たび ) 何 ( なに ) が 宝 ( たから ) と 言 ( い ) えば

nigiri shimetakobushiga karaburi suru do nani ga takara to ie ba ...

握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的……

ゆらゆらと 俺 ( おれ ) の 頬 ( ほほ ) に 焼 ( や ) きつく あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato ore no hoo ni yaki tsuku ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座 ( どげざ ) したいほど 爱 ( あい ) が 欲 ( ほ ) しいだけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

dogeza shitaihodo ai ga hoshii dake aa harunatsu aki ... mo

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

Oh 弱虫 ( よわむし ) の 涙 ( なみだ ) が こぼれないように 空 ( そら ) を 见上 ( みあ ) げ 歩 ( ある ) け

Oh yowamushi no namida ga koborenaiyouni sora wo miage aruke

哦 为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前

ゆらゆらとビルの 都会 ( まち ) に 広 ( ひろ ) がる あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato biru no tokai ni hiroga ru ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ 食 ( く ) らえとただ アスファルト 蹴 ( け ) りつけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

kuso kura etotada asufaruto keri tsuke aa harunatsu aki ... to

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと 俺 ( おれ ) の 頬 ( ほほ ) に 焼 ( や ) きつく あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato ore no hoo ni yaki tsuku ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座 ( どげざ ) したいほど 爱 ( あい ) が 欲 ( ほ ) しいだけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )?

dogeza shitaihodo ai ga hoshii dake aa harunatsu aki ... mo

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

扩展资料：

《千千阙歌》是由陈慧娴演唱的粤语歌曲。

其他翻唱版本

1、张国荣演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《Miss You Much, Leslie》中，由环球唱片公司发行在2013-03-25发行，该专辑共收录了28首歌曲。

2、陈乐基 & Killersoap杀手锏演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《超级歌单 第3期》中，由江西广播电视台公司发行在2015-07-12发行，该专辑共收录了8首歌曲。

打上花火日文歌词是什么？

长い间 （很爱很爱你日文版）

歌手：青SAKANA

长い间待たせてごめん

对不起漫长的日子里我一直让你等待

また急に仕事が入った

应接不暇的工作一件件不断

いつも一绪にいられなくて

总是不能好好地，陪在你身边

淋しい思いをさせたね

一定让你觉得很寂寞吧

逢えないとき，受话器からきこえる

在不能相见的日子里，从电话那头传来的

君の声がかすれてる

你的声音是这样哽咽沙哑

久しぶりに逢った时の

而隔了这么久再见到你

君の笑颜が胸をさらっていく

你的笑依旧让我不能自己

気づいたのあなたがこんなに

我才发现

胸の中にいること

你是这样地占据着我的心

爱してる，まさかねそんな事言えない

爱着你，但我竟然连这短短一句，都说不出来

あなたのその言叶だけを信じて

我一直相信着你说的那句诺言

今日まで待っていた私

不停地等到了今天

笑颜だけは，忘れないように

不愿忘记了，你那张灿烂的笑脸

あなたの侧にいたいから

只想一直待在你的身边

笑ってるあなたの侧では

在微笑着的你的身旁

素直になれるの

总能令我自在坦然

爱してる

我爱你

でもまさかねそんな事言えない

但却竟然连这短短一句都说不出来

気づいたのあなたがこんなに

我才发现，你是这样地

胸の中にいること

占据着我的心

爱してる，まさかねそんな事言えない

爱着你，但我竟然连这短短一句都说不出来

笑ってるあなたの侧では

在微笑着的你的身旁

素直になれるの

总能令我自在坦然

爱してる，でもまさかねそんな事言えない

我爱你，但却竟然连这短短一句都说不出来

気づいたのあなたがこんなに

我才发现，你是这样地

胸の中にいること

占据着我的心

爱してる，まさかねそんな事言えない

爱着你，但我竟然连这短短一句都说不出来

笑ってるあなたの侧では

在微笑着的你的身旁

素直になれるの

总能令我自在坦然

爱してる，でもまさかねそんな事言えない

爱着你，但我竟然连这短短一句都说不出来

扩展资料：

《长い间》是一首由玉城千春作词作曲，Kiroro（玉城千春）演唱的歌曲，收录于专辑《长い间 ～キロロの森～》，发行时间1998年10月1日。

其他版本：

《长い间》是岛谷ひとみ的音乐作品，收录在《best&covers》专辑中。

《很爱很爱你》是施人诚作词，玉城千春作曲，梁伯君编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1998年11月20日发行的同名专辑《很爱很爱你》中。《很爱很爱你》是刘若英的代表作品之一 。

千与千寻主题曲歌词（日文版）

《打上花火》米津玄师/DAOKO

作曲：米津玄师

作词：米津玄师

（罗马音&日语）

a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo i ma mo o mo i da su n da

あの日(ひ)见（み）わたした渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出(だ）すんだ

su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）

yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u

寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が足元（あしもと）をよぎり，何（なに）かをさらう

yu u na gi no na ka hi gu re da ke ga to o ri su gi te yu ku

夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り过（す）ぎてゆく

pa tto hi ka tte sa i ta

パッと光（ひか）って咲（さ）いた

ha na bi wo mi te i ta

花火（はなび）を见（み）ていた

ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が

a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu na i da

暧昧（あいまい）な心（こころ）を透过（とう）かして繋（つな）いだ

ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta

この夜（よる）が続（つず）いて欲（ほ）しかった

a to nan do ki mi to o na ji ha na bi wo mi ra re ru ka na te

あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を见（み）られるかなってう

wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro u ka

笑（わら）う颜（かお）に何（なに）ができるだろうか

ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to

伤（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと

ku ri ka e su na mi to jyo u do u

缲（く）り返（かえ）す波（なみ）と情动（じょうどう）

syou so u sa i syu u re sya no o to

焦燥（しょうそう）　最终列车（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）

nan do de mo ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo

何度（なんど）でも言叶（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ

na mi ma wo e ra bi mo o i chi do do do do

波间（なみま）を选（えら）びもう一度（いちど）

mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo o ni

もう二度（にど）と悲（かな）しまずに　済（す）むように

ha to i ki o no me ba

ハッと息（いき）を呑（の）めば

ki e cya so u na hi ka ri ga

消（き）えちゃいそうな光（ひかり）が

ki to ma da mu ne ni su n de i ta

きっとまだ胸（むね）に住（す）んでいた

te wo no ba se ba hu re ta

手（て）を伸（の）ばせば触（ふ）れた

a ta ka i mi ra i wa

あったかい未来（みらい）は

hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta

密（ひそ）かにふたりを见（み）ていた

pa to ha na bi ga [ba to ha na bi ga]

パッと花火（はなび）が「パッと花火（はなび）が」

yo ru ni sa i ta [yo ru ni sa i ta]

夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」

yo ru ni sa i te [yo ru ni sa i te]

夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」

shi zu ka ni ki e ta [shi zu ka ni ki e ta]

静（しず）かに消（き）えた「静（しず）かに消（き）えた」

hana sa na i de [ha na sa na i de]

离（はな）さないで「离（はな）れないで」

mou su ko shi da ke [mo u su ko shi da ke]

もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ」

mou su ko shi da ke ko no ma ma de

もう少（すこ）しだけ　このままで

a no hi mi wa ta shi ta na gi sa o i ma mo o mo i da su n da

あの日（ひ）见（み）わたした渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ

su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）

pa to hi ka tesa i ta

パッと光（ひかり）って咲（さ）いた

ha na bi wo mi te i ta

花火（はなび）を见（み）てた

ki to ma da o wa ra na i na tsu ga

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が

a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu nai da

暧昧（あいまい）な心（こころ）を透过（とうか）して繋（つな）いだ

ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ta

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった

ra ra ra ra ra……

ララララララ......

歌曲简介：《打上花火》（即《打ち上げ花火》）是米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，是动画**《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。

歌手信息：

1）米津玄师，日本音乐人。活跃在早期niconico上，后转战自作自唱歌曲创作，从2009年至2011年投稿VOCALOID作品，此后从2012年02月20日起开始以本名“米津玄师”投稿自作自唱作品。2018年，其为电视剧《非自然死亡》创作并演唱的歌曲《Lemon》，获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖。

2）DAOKO，日本女性MC、歌手。 过去曾经使用过小写的daoko。

日语歌词

呼んでいる　胸のどこか奥で　　　　　　　│　我心深处有声音在呼唤

いつも心踊る　梦を见たい　　　　　　　　│　时常想做个令心灵跃动的梦

かなしみは　数えきれないけれど　　　　　│　纵有数不尽的悲伤

その向こうできっと　あなたに会える　　　│　我确信能在那方遇上你

缲り返すあやまちの　そのたび　ひとは　　│　反复犯了过错的旅客

ただ青い空の　青さを知る　　　　　　　　│　至少也曾看见过晴空的蔚蓝

果てしなく　道は続いて见えるけれど　　　│　即使前路往往无尽

この両手は　光を抱ける　　　　　　　　　│　我的双手仍怀抱着光明

さよならのときの　静かな胸　　　　　　　│　告别的时刻　静下来的心

ゼロになるからだが　耳をすませる　　　　│　归于无有的身体　叫耳朵去细听

生きている不思议　死んでいく不思议　　　│　生存的奇妙　死亡的不可思议

花も风も街も　みんなおなじ　　　　　　　│　花和风与城市都是一样

ララランランララン　　　　　　　　　　　│　La　La　Lan　Lan　La　Lan

ランランララン　　　　　　　　　　　　　│　Lan　Lan　La　Lan

ランランラララン　　　　　　　　　　　　│　Lan　Lan　La　La　Lan

ホホホ　　　　　　　　　　　　　　　　　│　O　O　O

ルルル　　　　　　　　　　　　　　　　　│　Lu　Lu　Lu

ルルルル　　　　　　　　　　　　　　　　│　Lu　Lu　Lu

呼んでいる　胸のどこか奥で　　　　　　　│　我心深处有声音在呼唤

いつも何度でも　梦を描こう时常想做　　　│　时常不断地描绘梦中的理想

かなしみの数を　言い尽くすより　　　　　│　纵有数不尽的悲伤

同じくちびるで　そっとうたおう　　　　　│　仍以同一张嘴巴温柔地唱

闭じていく思い出の　そのなかにいつも　　│　在即将消失的回忆中

忘れたくない　ささやきを闻く　　　　　　│　却听到无法忘怀的微声细语

こなごなに砕かれた　镜の上にも　　　　　│　在破碎了的镜子里

新しい景色が　映される　　　　　　　　　│　竟反照出新的景象

はじまりの朝　静かな窓　　　　　　　　　│　最初的清晨　宁静的窗

ゼロになるからだ　充たされてゆけ　　　　│　归于无有的身体　不断被充满

海の彼方には　もう探さない　　　　　　　│　不再探求海彼岸

辉くものは　いつもここに　　　　　　　　│　因为光辉早已此

わたしのなかに　见つけられたから　　　　│　在回忆里我找到了,找到了梦,找到了心灵的跃动

ララランランララン　　　　　　　　　　　│　La　La　Lan　Lan　La　Lan

ランランララン　　　　　　　　　　　　　│　Lan　Lan　La　Lan

ランランラララン　　　　　　　　　　　　│　Lan　Lan　La　La　Lan

ホホホ　　　　　　　　　　　　　　　　　│　O　O　O

ルルル　　　　　　　　　　　　　　　　　│　Lu　Lu　Lu

ルルルル　　　　　　　　　　　　　　　　│　Lu　Lu　Lu

终わり　　　　　　　　　　　　　　　　　│　The　End

求未闻花名日文歌词，，带中文翻译

my sunny rainy,my baby

浮かれたステップ踊り出す

気まぐれに my baby

うわの空 晴れわたる

阳のあたる大通り

乱反射する

そのsmileひとつ 街はspring time

my sunny rainy,my baby

ふいにステップストップして

まさにrainy, my funny

ふいにあやしげな空

逃げ出すオーケストラと

伴奏者达

ほら始まるcount down

だけど

雨に降られても i'dont mind

竜巻も吹雪もブリキでも

パラソルたたんで待ちましょう

その瞳に 虹がかかるまで

my sunny rainy,my baby

浮かれたステップ踊り

すぶぬれにmy baby

嘘みたい 晴れわたる

my baby rain

my sunny rainy, my honey

まるできみは天気雨

my sunny rainy,my funny

不思议な恋人

瞳のぞいたら

乱反射する

そのsmileいつか阴り出す

岚が来たってi'dont mind

绝望も无谋な野望でも

パラソルたたんで待ちましょう

baby sunny rainy

虹がかかるまで

my sunny rainy,my baby

浮かれたステップ踊り出す

気まぐれに

my baby

嘘みたい 晴れわたる

my baby rain

my baby shine

my sunny rainy,my baby

my sunny rainy,my baby

雨に降られてもi don't mind

きみを爱してる

打得我累死咯~~~加分我咯~~~

求パプリカ的日文名歌词

secret base~君がくれたもの~

歌手：ZONE

作词：町田纪彦

作曲：町田纪彦

歌词：

君と夏の终わり将来の梦

与你在夏末约定将来的梦想

大きな希望忘れない

远大的希望别忘记

10年後の8月

十年后的八月

また出会えるのを信じて

我相信我们还能再相遇

最高の思い出を…

共创最美好的回忆...

出会いはふっとした瞬间帰り道の交差点で

相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口

声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」

听见你的一声『一起回家吧』

仆は照れくさそうにカバンで颜を隠しながら

我当时有点尴尬还拿书包遮著脸

本当はとてもとても嬉しかったよ

其实我心里好高兴真的好高兴

あぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク

啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感

君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない

与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记

あぁ夏休みもあと少しで终っちゃうから

啊暑就快要过完了

あぁ太阳と月仲良くして

啊太阳和月亮默契十足

いつまでも二人の基地の中

无论什么时候那段在秘密基地中的日子

君と夏の终わりずっと话して

与你在夏末聊了那麼多

夕日を见てから星を眺め

从黄昏到繁星点点

君の頬を流れた涙はずっと忘れない

泪水流过你的双颊我永远不会忘记

君が最後まで大きく手を振ってくれたこと

直到最后你紧紧握住我的手这感觉也将长在我心中

だからこうして梦の中でずっと永远に…

就这样让我们永远在梦中相会吧

君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない

与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记

10年後の8月また出会えるのを信じて

我相信十年后的八月我们还能再相遇

君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと

你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』

涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね

很难过呢强忍著泪水笑著说再见

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

扩展资料：

《secret base~君がくれたもの~》中文译名为《secret base~你给我的所有~》是由日本女子乐团ZONE所演唱。这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。

同时也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名 未闻花名）片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。

被用作TBS系午间电视剧《孩子们的烦恼3》的主题曲。至今（2011年5月）超过90万张的销量，是ZONE的代表曲之一。

日文歌曲歌词翻译

《パプリカ (NHK2020奥运会应援歌曲)》

作曲 : 米津玄师，作词 : 米津玄师，曲りくねり はしゃいだ道，青叶の森で駆け回る，游びまわり 日差しの街，谁かが呼んでいる，夏が来る 影が立つ あなたに会いたい，见つけたのはいちばん星，明日も晴れるかな，パプリカ 花が咲いたら，晴れた空に种を莳こう，ハレルヤ 梦を描いたなら，心游ばせあなたにとどけ，雨に熏り 月は阴り，木阴で泣いてたのは谁，一人一人 慰めるよに，谁かが呼んでいる，喜びを数えたら あなたでいっぱい，帰り道を照らしたのは，思い出のかげぼうし，パプリカ 花が咲いたら，晴れた空に种を莳こう，ハレルヤ梦を描いたなら，心游ばせあなたにとどけ，会いに行くよ 并木を抜けて，歌を歌って，手にはいっぱいの 花を抱えて，らるらりら，会いに行くよ 并木を抜けて，歌を歌って，手にはいっぱいの 花を抱えて，らるらりら，パプリカ 花が咲いたら，晴れた空に种を莳こう，ハレルヤ梦を描いたなら，心游ばせあなたにとどけ，かかと弾ませ この指とまれ。

中文歌词

作曲 : 米津玄师，作词 : 米津玄师，蜿蜒曲折延伸的热闹小径，和大家在绿叶茂盛的森林里嬉戏，阳光照射在我们玩耍的街道，有谁在呼唤着我们吗，盛夏来临 阴影林立 我好想见你，抬头望见的是夜空中第一颗星星，明天也会是晴天吗，红辣椒啊 绽放了花朵，就朝着晴朗的天空播下吧，哈利路亚 若是描绘出了梦想的图画，放飞这份喜悦的心情 好想告诉你，雨中微醺的薄雾 朦胧了月光，在树影下哭泣的又是谁呢，就如同在一个一个抚慰着我们一样，仿佛听到了有人在呼唤着我们，若是细数曾经的喜悦 那么想到就全都是你，照亮了那归家之路的，就是回忆中的那人的影子啊，红辣椒啊 绽放了花朵，就朝着晴朗的天空播下吧，哈利路亚 若描绘出了梦想的图画，放飞这份喜悦的心情 好想告诉你，我要去见你了喔 穿过这片行道树，唱着这首歌，还要在手上拿着大把的鲜花，la lu la li la，我要去见你了喔 穿过这片行道树，唱着这首歌，还要在手上拿着大把的鲜花，la lu la li la，红辣椒啊 绽放了花朵，就朝着晴朗的天空播下吧，哈利路亚 若描绘出了梦想的图画，放飞这份喜悦的心情 好想告诉你，跃动起欢快的步伐 欢声笑语停留在我们指尖。

桜舞う

まだ少し寒い空の下

キミは行く

小さな肩に梦や希望のせて

今旅立つキミに送りたい曲くらいマジメに言ったっていいじゃん

ありったけの笑颜を花束に

キミに伝えようメッセージ

ありがとう一绪に笑ってくれて

ありがとう一绪に泣いてくれて

大丈夫だから

心配ないから

信じた道だけまっすぐに走るんだよ

君だけにうちあけた内绪话とか(answer

secrets

for

you)

时々はぶつかりあって喧哗もしたけど

こんなにこころ许せる人は

めったにいるもんじやないよね

辛かったら愚痴るのもぁりで

泣きたい时は

电话して

大丈夫どんなに离れていても

大丈夫いつだって味方だから

结婚してもおばさんになっても

いつまでたっても自慢の亲友だから（ふざけ...）

ふざけたふりしてあふれる涙を流した

动きだす窓の向こうを

手を振る君の姿が

だんだん小さくななっていく

ありがとう一绪に笑ってくれて

ありがとう一绪に泣いてくれて

変わって行く时の流れ君は変わらないでいて

さよならここから始まるから

さよならいつだって味方だから

大丈夫だよ一人じゃないよ

帰ってくる场所はいつでもここにあるよ

樱花的天空下跳舞还是有点冷

基米的希望和梦想，他把肩膀去小

忘掉认真没有听到这首歌曲现在开始发送给您

微笑的花朵向每个可用一块

讯息传达给基米

我感谢绪方笑一

绪方我首先感谢你哭泣

不要担心，我会没事的

我相信我刚才的方式连续运行

就像你在Uchiaketa绪话（为你解答秘密）

但有时也被击中吵架

人们作出这样的心，专利

我没有这种罕见的大字符

阿里德呻吟过于辛Kattara

哭时间和电话

无论多么安全，甚至分离

总是站在他们一边好

即使在婚姻的女人，即使

因为即使在拥有最好的朋友（开玩笑...）

愚蠢装流泪

望着窗外一开始来动态

挥动你的身材

越来越小作名

我感谢绪方笑一

绪方我首先感谢你哭泣

你要更改时间的流逝是如此不同

从这里开始告别

告别总是站在他们一边

我没事，我并不孤独

英国我回来这里随时