美丽的神话歌词韩语翻译中文怎么写_美丽的神话歌词韩语翻译中文

1.成龙和金喜善的合唱歌《神话》中，金喜善唱的那部分翻译成中文字的唱法？

2.求高手帮忙把 美丽的神话 男生部分 翻译成韩文版。。最好有直译。。因为我不懂韩文。。提前谢谢了。。。

3.成龙会说韩语吗?

4.美丽的神话 韩文版 翻译

?/现在紧抓住我的手闭上眼睛

tightly grab my hands and close your eyes

?./请你回想起过去我们恋爱的日子

please think about the days when we were in love

?./我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦

we loved each other so much, it caused us such pain

?./我们连"爱你"这句话都无法讲

we can't even say the words " I love you"

we must never forget our precious promise

我有适着跟着节奏唱了一下， 结果笑喷了。

希望有帮到你。?_?

成龙和金喜善的合唱歌《神话》中，金喜善唱的那部分翻译成中文字的唱法？

成龙：解开我 最神秘的等待

星星坠落 风在吹动

终於再将你拥入怀中

两颗心 颤抖

相信我 不变的真心千年等待有我承诺

无论经过多少的寒冬

我绝不放手

金喜善：现在紧抓住我的手闭上眼睛 （音译：以洁那耶艘呐儿恰苦努雷卡妈唷）

请你回想起过去我们恋爱的日子 （无礼沙郎嘿斗那路三刚开吧唷

）

我们是因为太爱 （无礼脑目沙郎嘿艘）

所以更使得我们痛苦 （哈怕少奶唷）

我们连「爱你」这一句话都无法讲 （艘路沙郎嘿达妈古么太少奶唷）

成龙：每一夜 被心痛穿越

思念永没有终点

早习惯了孤独相随

我微笑面对

相信我 你选择等待

再多苦痛也不闪躲

只有你的温柔能解救

无边的冷漠

金喜善：现在紧抓住我的手闭上眼睛 （以洁那耶艘呐儿恰苦努雷卡妈唷）

请你回想起过去我们恋爱的日子 （无礼沙郎嘿斗那路三刚开吧唷

）

我们是因为太爱 （无礼脑目沙郎嘿艘）

所以更使得我们痛苦 （哈怕少奶唷）

我们连「爱你」这一句话都无法讲 （艘路沙郎嘿达妈古么太少奶唷）

合唱：让爱成为你我心中

那永远盛开的花

穿越时空绝不低头 永不放弃的梦

金善喜：我们是因为太爱 （无礼脑目沙郎嘿艘）

所以更使得我们痛苦 （哈怕少奶唷）

我们连「爱你」这一句话都无法讲 （艘路沙郎嘿达妈古么太少奶唷）

合唱：让爱成为你我心中

那永远盛开的花

金善喜：我们千万不要忘记我们的约定 （无礼沙就海斗那艘意指那妈拉唷）

合唱：唯有真爱追随你我

穿越无尽时空

金善喜：我们连「爱你」这一句话都无法讲 （艘路沙郎嘿达妈古么太少奶唷）

成龙：爱是心中唯一不变美丽的神话

求高手帮忙把 美丽的神话 男生部分 翻译成韩文版。。最好有直译。。因为我不懂韩文。。提前谢谢了。。。

Endless Love

?

: Koan Ryo

（:）

解开我 最神秘的等待

星星坠落风在吹动

终于再将你拥入怀中

两颗心颤抖

相信我 不变的真心

千年等待有我承诺

无论经过多少的寒冬

我决不放手

（?:）

I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo

一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟

wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo

无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟

wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟

seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo

艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟

?

?

（:）

每一夜 被心痛穿越

思念永没有终点

早习惯了孤独相随

我微笑面对

相信我 我选择等待

再多苦痛也不闪躲

只有你的温柔能解救

无边的冷漠

（?:）

yi-jen na-ye son-eul qia-go nun-li kam-a-yo

一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟

wu-rli sa-rang-haed-deon na-du san-ga-kae-bwa-yo

无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟

wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟

seo-lu sa-rang-han-dan ma-yo mo-tai-sseo-ne-yo

艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟

?

?

（合唱:）

让爱成为你我心中

那永远盛开的花

穿越时空绝不低头

永不放弃的梦

（?:）

u-ri neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟 seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo

艘楼 撒浪喊当 吗读 摸 太艘呢哟

?

（合唱:）

让爱成为你我心中

那永远盛开的花

（?:）

wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo

无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟

（?:）

唯有真爱追随你我

穿越无尽时空

（?:）

seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-taie-sseo-ne-yo

艘路 撒浪喊当 吗读 摸太艘呢-哟

（:）

爱是心中唯一不变美丽的神-话

成龙会说韩语吗?

解开我 最神秘的等待

?

星星坠落风在吹动

?

终于再将你拥入怀中

?

两颗心颤抖

?

相信我 不变的真心

? ?

千年等待有我承诺

无论经过多少的寒冬

我决不放手

每一夜 被心痛穿越

?

思念永没有终点

.

早习惯了孤独相随

我微笑面对

.

相信我 我选择等待

?

再多苦痛也不闪躲

?

只有你的温柔能解救

?

无边的冷漠

让爱成为你我心中

那永远盛开的花

?

穿越时空绝不低头

?

永不放弃的梦

?

让爱成为你我心中

那永远盛开的花

?

唯有真爱追随你我

?

穿越无尽时空

.

爱是心中唯一不变美丽的神-话

? .

请参考

美丽的神话 韩文版 翻译

问题一：成龙为什么会说韩语 你可以看一下他最近的节目在韩国，由蒋呼栋主持说，他曾在韩国生活了两年的膝盖祭司，

问题二：成龙为什么会说韩语 你是刚看过 running man 吧。他出道这么久，以前也到过韩国，多少都会一点。 要是你出道几十年，而且去了很多次韩国，你也会。

而且，他们大明星别看去上个综艺节目，表面很轻松，其实上节目之前，做了很多功课，比如节目的所有主持人资料，嘉宾都有谁，为了节目效果，还要熟悉流程，如果到了韩国，当然要学一点，这样才能在别人面前轻松的展示。比如lady gaga 在做一次访问之前，已经工作的特别累，但是她还要了解这个节目具体性质，和主持人的性格，和主持人有过的成绩，因为她说这样才能在交流的时候更顺畅，保证最好的效果。这就是他们能当巨星，别人不行的原因。

问题三：成龙的日语和韩语水平如何 他的韩语说得很好.他己说是他韩国的女友教他的! 至于日语,他原来在日本拍过戏还是会讲的!

问题四：洪金宝 会说韩语吗？ 不会

问题五：成龙在韩国的人气怎样 节目秀韩语获人气 大哥应在国际上有影响力的，

在韩国也是一样的，有人气的，也有大量的粉丝在韩国的，这个不成问题，人气会很高的，不用担心！

问题六：成龙有没有说过一句话号称半个韩国人 成龙在韩国综艺里面说过 他十几岁的时候 在韩国拍戏 住了 2年 还交往了一个韩国女朋友 交往了8年 所以对韩国有一定的感情 可以算是半个韩国人。。。

问题七：成龙和金喜善的'无尽的爱'中韩语部分是什么意思 ? （现在紧抓住我的手闭上眼睛）

?（请你回想起过去我们恋爱的日子）

?（我们是因为太爱所以更使得我们痛苦）

? （我们连「爱你」这一句话都无法讲）

? （千万不要忘记我们的约定）

wenku.baidu/...Oyw-sa

问题八：成龙唱的神话中韩语翻译 Endless Love美丽的神话（ ） 成龙Jackie Chan&金喜善Kim 解开我 最神秘的等待 星星坠落 风在吹动 终于再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我 不变的真心 千年等待 有我承诺 无论经过多少的寒冬 我绝不放手 yi jie na ye so nul qia go,nu nul ka ma yo. （现在紧抓住我的手闭上眼睛） u li sa la hei dang nal dul,sei ga ke ba yo. （请你回想起过去我们恋爱的日子） u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo. （我们是因为太爱所以更使得我们痛苦） so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连爱你这句话都无法讲） 每一夜 被心痛穿越 思念永没有终点 早习惯了孤独相随 我微笑面对 相信我 已选择等待 再多苦痛也不闪躲 只有你的温柔能解救 无边的冷漠 yi jie na ye so nul qia go,nu nul ka ma yo. （现在紧抓住我的手闭上眼睛） u li sa la hei dang nal dul,sei ga ke ba yo. （请你回想起过去我们恋爱的日子） u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo. （我们是因为太爱所以更使得我们痛苦） so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连爱你这句话都无法讲） 让爱成为你我心中 那永远盛开的花 穿越时空绝不低头 永不放弃的梦 u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo. （我们是因为太爱所以更使得我们痛苦） so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连爱你这句话都无法讲） 让爱成为你我心中 那永远盛开的花 u li so ju hei dang ya kso,yi ji ni ma la yo. （我们千万不要忘记我们的约定） 唯有真爱追随你我 穿越无尽时空 so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连爱你这句话都无法讲） 爱是心中唯一不变美丽的神话

问题九：会说韩语的中国明星有哪些 歌手：金海心（朝鲜族），韩庚（韩国组合成 员）

演员：林依晨（韩语专业）

问题十：韩国人经常说“还活着“这话有什么含义吗？特别是在running man里经常出现，成龙大哥来的那集就经常说到 这是一种自嘲吧。

歌名：《美丽的神话》

< ? > < ? >

歌手：孙楠，韩红

: ?, ?

填词：王中言

谱曲：崔浚荣

:

语言：国语、韩语

: ?,

歌词：

:

男：梦中人 熟悉的脸孔

: ?

你是我守候的温柔

?

就算泪水淹没天地

我不会放手

?.

每一刻 孤独的承受

?

只因我曾许下承诺

合：你我之间熟悉的感动

?

爱就要苏醒

?

女：万世沧桑唯有爱是永远的神话

: ?

潮起潮落始终不悔 真爱的相约

, , , ? .

几番苦痛的纠缠 多少黑夜挣扎

.

紧握双手让我和你再也不离分

? ?

男：枕上雪 冰封的爱恋

:

真心相拥才能融解

? .

合：风中摇曳炉上的火

?

不灭亦不休

.

女：等待花开春去春又来（男：等待花 春去春又来）

: ? ? (?: ? )

合：无情岁月笑我痴狂

?

扩展资料：

关于**《神话》的评价：

1、正面评价

《神话》的镜头衔接是国产**中的佼佼者。成龙**是让更多 的观众明白叙事逻辑，所以《神话》的每一幕承上启下选择最直接流畅的剪辑方式，画面中的湖水、手臂、画、马、脚和鼠标等等无不作为传递平行叙事进程的手段，这些都让观众不需要过分费尽地思考。

2、负面评价

《神话》里的精彩打斗并不多，所谓的史诗气魄乏善可陈。如果是让大家看那一匹叫黑风的乌骓马身怀绝技，那么很遗憾，这匹马已经抢了风头。“神话”就是我们伟大的始皇陵和古老相传的不死之谜，这是一个巨大的想象空间。

参考资料：

百度百科-神话