春潮带雨晚来急_春潮带雨晚来急野渡无人舟自横翻译成现代汉语

1.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横什么意思

2.什么带雨晚来急

3.春潮带雨晚来急全诗

4.“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”是什么意思

5.春潮带雨晚来急野渡无人舟自横的意思

春潮带雨晚来急的下一句：野渡无人舟自横。

1、诗句出处

这两句诗出自唐代诗人韦应物的一首写景七绝《滁州西涧》，全诗如下：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。?

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

2、古诗释义

我最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

3、作品简介

这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，表达了作者对生活的热爱以及对自己怀才不遇的悲愤。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

4、作者简介

韦应物（737～792年），唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。早年豪纵不羁，横行乡里，同乡认为他是祸行而苦。安史之乱起，唐玄宗出逃，流落失职，开始立志读书，常“焚香扫地而坐”。

今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横什么意思

1、原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

2、译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

3、作者：应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

什么带雨晚来急

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”的意思是：

傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。

这两句出自韦应物的《滁州西涧》全诗是：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

春潮带雨晚来急全诗

春潮带雨晚来急。

出处：《滁州西涧》

作者：韦应物

原文：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：

我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

扩展资料：

创作背景：

一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。

韦应物中国唐代诗人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

百度百科-滁州西涧

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”是什么意思

春潮带雨晚来急全诗如下：

滁州西涧

唐韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。（生，一作「行」；上，一作「尚」）

独怜：唯独喜欢。黄鹂，黄莺。深树：枝叶茂密的树。

我独自漫步在西涧边上，尤其喜爱那生长在涧边的幽草，枝叶茂密的树上，有黄莺在那里鸣叫。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。

向晚时分，春天的潮汐夹着急雨袭来，荒野的渡口，小船无人看管，随着潮汐随意漂浮。

春潮带雨晚来急野渡无人舟自横的意思

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。还令加说明韦应物宁愿做一株无人关注的小草，也不愿意去做那些大的官职。

韦应物先后做过“三卫郎”和滁州、江州、苏州等地刺史。他深为中唐政治腐败而忧虑，也十分关心民生疾苦，但他无能为力。这首诗就委婉地表达了他的心情。

这是山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一，写于滁州刺史任上。唐滁州的治所即今安徽滁州市市区，西涧在滁州城西郊外。这首诗描写了山涧水边的幽静景象和诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

这首诗中有无寄托，所托何意，历来争论不休。有人认为它通篇比兴，是刺“君子在下，小人在上”，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

春潮带雨晚来急野渡无人舟自横的意思是雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。

“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》。

《滁州西涧》

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。　?

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

意思：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。

赏析：

方才看到的溪边芳草，听到的树中黄莺是局部的平和，是片刻的象，而真正的情形是时将傍晚，天色渐黑，春天水面上涨，在雨的助阵下，河水澎湃汹涌而至。也许是距离河水较远，滔滔水声不易听到，只能看到黯淡的天空下水波翻动，水面在雨的倾泻下如万箭攒动。

倘若滁州西涧完全与世隔绝，是自然景色，也不会引发诗人太多内心感喟。但这里有人迹，有人曾经在此生活过。“野渡无人舟自横”，旷野中的渡口空无一人，波澜的水面上横着一条孤船。

孤船的意象代表旅途的孤独、命运的萧瑟、追求的无果，破败感扑面而来。这条船从何处漂来？它曾经属于谁？掌舵的艄公去了哪里？此情此景，会令人不由得产生种种联想，问出一系列问题。所有问题又都能让读者轻易地联系到诗人的境况、他自身的命运。