沧海笑滔滔两岸潮_沧海笑滔滔两岸潮是什么歌歌词寓意

1.沧海笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓，是什么歌？

2.沧海一声笑古筝简谱

3.沧海笑，涛涛两岸潮，这首歌的名字是什么拉

4.沧海笑涛涛两岸潮是什么歌

5.求《苍海一声笑》歌词

6.沧海一声笑是由谁创作的？

7.请教专业、准确、完美、传神地翻译歌曲《沧海一声笑》的英文歌词。先多谢了！（附中文歌词如下）

《沧海一声笑》是由黄沾作词和谱曲。歌曲发行于1990年5月1日，是影片《笑傲江湖》和《笑傲江湖2之东方不败》的主题曲，分为粤语版和国语版。国语版由黄沾、徐克、罗大佑演唱，粤语版由许冠杰演唱。

粤语版

沧海一声笑　滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑　纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑　烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑　竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

国语版

笑傲江湖

沧海笑　滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑　纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑　烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世知多少

清风笑　竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦.....

沧海笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓，是什么歌？

沧海一声笑

<笑傲江湖>的主题曲

词:黄沾 曲:黄沾

1991 第十届香港**金像奖最佳主题曲奖

沧海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑

纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑

烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗事知多少

清风笑

竟惹寂寥

豪情还剩

一襟晚照

苍生笑

不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

沧海一声笑古筝简谱

沧海一声笑

黄沾作词作曲 顾嘉辉编曲

徐克**《笑傲江湖》主题曲

国语版：

沧海笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽 红尘俗世知多少

清风笑 竟若寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

粤语版：

沧海一声笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出 天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑 竟若寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

粤语版是许冠杰唱的，国语版有一个罗大佑黄沾徐克合唱的版本，也有一个任贤齐独唱的版本。

沧海笑，涛涛两岸潮，这首歌的名字是什么拉

　 国语歌词

　说明：歌词根据《笑傲江湖》**中的`原声所整理，并非其他歌手的演唱版，与粤语歌词仅有3句不同。

　沧海一声笑

　歌词

　如下：

　沧海笑 滔滔两岸潮

　浮沉随浪记今朝

　苍天笑 纷纷世上潮

　谁负谁胜出天知晓

　江山笑 烟雨遥

　涛浪淘尽红尘俗世知多少

　清风笑 竟惹寂寥

　豪情还剩了一襟晚照

　苍生笑 不再寂寥

　豪情仍在痴痴笑笑

　啦......

　 粤语歌词

　说明：歌词根据《笑傲江湖》**中的原声所整理，并非其他歌手的演唱版，与国语歌词仅有3句不同。

　歌词

　如下：

　沧海一声笑 滔滔两岸潮

　浮沉随浪只记今朝

　苍天笑 纷纷世上潮

　谁负谁胜出天知晓

　江山笑 烟雨遥

　涛浪淘尽红尘俗世几多娇

　清风笑 竟惹寂寥

　豪情还剩了一襟晚照

　苍生笑 不再寂寥

　豪情仍在痴痴笑笑

　啦......

沧海笑涛涛两岸潮是什么歌

《沧海一声笑》

原唱：许冠杰

作词：黄沾

作曲：黄沾

歌词：

沧海笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑

纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑

烟雨遥

涛浪淘尽

红尘俗世知多少

清风笑

竟若寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑

不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首歌曲，由黄沾作词作曲，是影片《笑傲江湖》的主题曲。

1990年，黄沾受命为徐克的**《笑傲江湖》谱曲，写了六稿，徐克都不满意，无奈之中，随意翻阅古书《乐志》，看到一句话，“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶（宫、商、角、徵、羽），就反用改成“羽、徵、角、商、宫”，到钢琴前一试，婉转动听，声色悠扬，颇具中国古曲风韵，于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。而歌词是借鉴于《沁园春·雪》，从的词中获得了不少磅礴气势的灵感。

求《苍海一声笑》歌词

沧海一声笑

歌曲原唱：黄沾，徐克，罗大佑，张伟文，许冠杰

填 词：黄沾

谱 曲：黄沾

编 曲：顾嘉辉

沧海一声笑滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

沧海一声笑是由谁创作的？

[ti:沧海一声笑]

[ar:任贤齐]

[al:为爱走天涯]

[by:Phoenix]

[03:50][00:00]沧海一声笑 - 任贤齐

[00:11]词/曲:黄沾 编：梁伯君

[00:27]

[02:38][01:38][00:25]

[00:36]沧海笑　

[00:39]滔滔两岸潮　

[00:42]浮沉随浪记今朝

[00:49]苍天笑　

[00:53]纷纷世上潮　

[00:56]谁负谁胜出天知晓

[01:03]江山笑　

[01:07]烟雨遥　

[01:10]涛浪淘尽红尘俗事知多少

[01:17]清风笑　

[01:20]竟惹寂寥　

[01:24]豪情还剩　

[01:27]一襟晚照

[01:59]啦......

[02:44]沧海笑　

[02:48]滔滔两岸潮　

[02:51]浮沉随浪记今朝

[02:58]苍天笑　

[03:01]纷纷世上潮　

[03:05]谁负谁胜出天知晓

[03:12]江山笑　

[03:15]烟雨遥　

[03:19]涛浪淘尽红尘俗事知多少

[03:26]苍生笑　

[03:29]不再寂寥　

[03:33]豪情仍在痴痴笑笑

请教专业、准确、完美、传神地翻译歌曲《沧海一声笑》的英文歌词。先多谢了！（附中文歌词如下）

沧海一声笑 - 罗大佑/黄沾 (James Wong)/徐克

沧海笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪 记今朝

苍天笑

纷纷世上潮

谁负 谁胜出 天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽 红尘俗世知多少

清风笑 竟惹寂寥

豪情还剩了 一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦啦啦啦…

扩展资料：

歌手信息：

许冠杰，1948年9月6日出生于广东省广州市，中国香港歌手、演员、音乐人，毕业于香港大学。

1967年担任莲花乐队的主音歌手，同年发行首张专辑《Just A Little》。

10年以个人身份发展。

11年凭借创作的歌曲《铁塔凌云》受到关注。

13年出演个人首部**《马路小英雄》。

14年发行的粤语专辑《鬼马双星》揭开了香港粤语流行乐坛的序幕。

这个翻译很不错, 特此推荐:

沧海一声笑

词/曲:黄霑

沧海笑，滔滔两岸潮，

浮沉随浪，记今朝。

苍天笑，纷纷世上滔，

谁负谁胜出?天知晓。

江山笑，烟雨遥，

涛浪涛尽，红尘俗事知多少?

清风笑，竟惹寂寥，

豪情还賸了一襟晚照。

苍生笑，不再寂寥，

豪情仍在，痴痴笑笑。

A Laughter From The Seas

The seas laugh, lashing on both shores

Carried in the wes, we he only the here and now

The heens laugh at the troubled world

Only they know, who is to win and lose

The mountains laugh, the rain is afar

When the wes grow old, the world still goes on

The clear winds laugh, such a feeling of solitude

Bygone camaraderie leing behind a tinge of melancholy

The earth laughs, solitude no more

My sentiments laughing still