_the last song

1.Listen! Class two ______ singing an English song in the next room. 用is还是用are

2.Always Look On The Bright Side Of Life (Karaoke) 歌词

3.the smurfs的歌词是什么？

4.哪位能提供dawn fung 的 the family song 中文歌词，万分感谢！！

5.阳光之下，破碎重生：Dying in the Sun

6.I Can'T Hear The Music 歌词

7.Late Night Habit的《Your Last Song》歌词翻译

8.Toseeaworld ina grainofsandAndahen inwildflowerHoldinfinityinthepalmof you

你好这位朋友，这题应该选A。

Did Lily sing，这里填sing是因为句首的助动词did已经表明了过去时（did是do的过去式），所以sing可以直接用原型（助动词嘛，顾名思义，它已经帮助真正的动词sing满足条件了）

后面的Mike did，其实是Mike did sing的省略。助动词did的强大在这里再次体现：它不仅可以帮助sing这个动词省略过去式，它还可以在适当的语境下把动词省略掉。为什么？因为上下文的语境已经充分表明这个助动词助的是sing，所以不需要重复。

希望以上信息对你有帮助，记得要纳答案哦~ 祝你学习进步 :)

Listen! Class two ______ singing an English song in the next room. 用is还是用are

（一）、定冠词the的用法

1.特指某(些)人或某(些)物，这是定冠词的基本用法。

Beijing is the capital of China. 北京是中国的首都。

2.指谈话双方都知道的人或事物。

Open the window please. 请把窗户打开。(双方都知道指的是哪一扇窗户)

3.指上文已经提到的人或事物。

There was a chair by the window. On the chair sat a young woman with a baby in her arms.

窗户附近有一把椅子。椅子上坐着一位年轻妇女，怀里抱着一个婴儿。

4.指世界上独一无二的事物。

Which is the biggest, the sun, the earth or the moon? 太阳、地球和月亮哪一个最大？

5.用在序数词、形容词最高级前。

The first truck is carrying a few baskets. 第一辆卡车装运一些筐。

6.用在由普通名词构成的专有名词前。

the Great wall长城，the Summer Palace颐和园，

the People’s Farm人民农场，the Science Museum科学馆

7.用在某些形容词前，表示某一类人。

the rich富人 the poor穷人 the sick病人 the old老人，

the young年轻人 the blind盲人 the dead死人

8.用在姓氏复数形式前，表示“全家人”或“夫妇俩”。

The Turners are going home on a train. 特纳夫妇在回家的火车上。

9.用在方位词前。

on the left/right在左/右边

in the east/west/north/south在东/西/北/南方

at the back/front of在……的后/前面

10.用在乐器名称前。

Do you like playing the piano or the violin? 你喜欢弹钢琴还是喜欢拉小提琴？

11.用在表示海洋、河流、山脉、群岛及国家和党派名词前。

the East China Sea 东海the Huai River 淮河

the Jinggang Mountains 井冈山the United States of American 美国

12.用在某些固定词组中。

all the same 仍然all the time 一直

all the year round 一年到头at the age of 在……岁时

at the beginning of 起初; 开始at the end of 在……的尽头/末尾

at the entrance of 在……门口at the foot of 在……脚下

at the head of 在……的前面at the moment 此刻

at the same time 同时by the side of 在……附近

by the time 到时候by the way 顺便说

catch the post 赶上邮班do the shopping/washing 买东西/洗衣服

give...the message 捎口信给……go to the classroom 去教室

in the end 最后；终于in the hat 戴帽子的

in the middle of the day 中午in the morning/afternoon / evening 在上午/下午/晚上

in the open air 在户外；在野外jump the queue 不按次序排队

lead the way to 引路；指路look the same 看起来很像

on the earth 在地球上tell the truth 说实话

the day after tomorrow 后天the day before yesterday 前天

the high jump 跳高the long jump 跳远

the next day 第二天the next year下一年

the people 人民the starting line起跑线

不用冠词的情况

1.在专有名词和不可数名词前。

I’m going to England next week for a holiday.下周我将要去英国度。

2.可数名词前已有作定语的物主代词my, your, his, her等；指示代词this/ these, that/those; 不定代词some, any等及所有格限制时。

The letter is in her pocket. 信在她的衣袋里。

3.复数名词表示一类人或事物时。

My father and mother are teachers. 我的父亲和母亲是教师。

4.在星期、月份、季节、节日前。

The best time to come to China is in spring or autumn. 到中国来的最好时间是春季或秋季。

Today is Thursday, September 10th, Teacher’s Day. 今天是九月十日，星期四，教师节。

[注意] 如果月份、季节等被一个限定性定语修饰，则要加定冠词。

He joined the Army in the spring of 1982.他在1982年春季参军。

5.在称呼语或表示头衔的名词前。

Hy Teachers’ Day, Miss Zhao!

Here it is, Mom!

6.在学科名称、三餐饭和球类运动名称前。

I think Chinese is more popular than any other subject. 我认为汉语比其它学科更普及。

Can you play basketball? 你会打篮球吗？We are going to play football. 我们去踢足球。

[注意]I can see a football.(指足球，并非“球类运动”)

Where’s the football.

7.某些固定词组中不用冠词。

①与by连用的交通工具名称前

by bus, by car, by bike, by train, by air/plane, by sea/ship

②名词词组

day and night, brother and sister, hour after hour, here and there

③介词词组

at home在家in surprise惊奇地

at noon在中午on foot步行

at night在晚上on duty值日

at work在工作on time准时

for example例如on business经商

in school在上学on holiday在度

in class在上课on show展览

in hospital在住院on top of在……顶部

in bed在床上

④ go短语

go home回家go to bed上床睡觉

go to school去上学go to work去上班

go shopping/swimming/boating/fishing去买东西/游泳/划船/钓鱼

（二）介词to的常见用法

1.动词+to

a)动词+ to

adjust to适应,

attend to处理；照料,

agree to赞同,

amount to加起来达…，

belong to属于,

come to达到,

drink to为…干杯，

get to到达,

hen to发生在某人身上,

hold to紧握,

lead to通向,

listen to听,

occur to想起,

object to反对,

point to指向,

respond to回答,

refer to参考；指的是…；涉及,

reply to回答,

see to负责,

stick to坚持,

turn to求助,

write to给某人写信。

b)动词(+sth.)+to+sb.

announce to通知某人, describe to向某人描述, explain to向某人解释, express to对某人表达, mention to提及, nod to向某人点头, report to报告, say to告知, shout to对某人大叫, suggest to对某人提建议,speak to与某人交谈, talk to跟某人谈话, whisper to和某人低声耳语。

c)动词+sth./sb.+ to +sth./sb.

add to增加, compare to比作, carry to运送至, devote to致力于,introduce to介绍给, invite to邀请参加, join to连接到, lee to委托给,reduce to下降至, sentence to判处, take to带到。

2. be +形容词/过去分词+ to

be alive to觉察；晓得,

be attentive to注意；留心,

be awake to知晓,

be blind to缺乏眼光,

be close to紧挨着,

be common to对某人来说很普通,

be contrary to违反；反对,

be devoted to致力,

be deaf to不愿意听,

be equal to有…的力量,

be exposed to暴露；遭受,

be fair to对…公平,

be familiar to对某人来说熟悉,

be grateful to对某人心存感激,

be good to对…有好处,

be harmful to对…有危害,

be important to对…重要,

be kind to友好对待,

be known to周知于,

be married to嫁给,

be moved to转移到,

be near to靠近,

be necessary to对…有必要,

be opposite to在对面,

be opposed to反对,

be pleasant to合某人之意,

be proper to专属,

be polite to礼貌待人,

be rude to粗暴对待,

be relative to与…有关,

be strange to不习惯,

be similar to类似,

be suitable to适合,

be true to忠实,

be thankful to感激,

be useful to对…有用,

be used to习惯。

3.to+名词构成的词组

to a degree在某种程度上, to date到现在为止,to one’s feet跳起来，to one’s mind照…看来, to one’s surprise使…吃惊,to one’s taste符合胃口, to oneself独自享用, to order定做,to the letter不折不扣地, to the point中肯地

（三）、at的常见用法 at构成的词组比较多，要细心区分。

1.动词+ at

arrive at抵达,call at访问某地, catch at(it)当场抓住, come at攻击, fire at向…开火,glance at瞟一眼, glare at怒目而视, grieve at忧伤，knock at敲,laugh at嘲笑, look at看一眼, pull at拉扯, rejoice at对…高兴，smile at向某人微笑, shoot at朝…射击, stare at怒目而视,thrust at刺向, tear at撕, tremble at颤抖，wonder at吃惊，work at工作。

2. be +形容词/过去分词+ at

be angry at恼怒于, be alarmed at对…保持警觉,be astonished at对…吃惊, be bad at不擅长, be clever at对某事很灵巧,be delighted at高兴，be disgusted at厌恶, be disointed at对…失望，be good at擅长, be impatient at对…不够耐心, be mad at狂热于,be pleased at对…感到高兴, be present at出席, be satisfied at满意,be surprised at吃惊, be shocked at对…非常震惊，be terrified at受到…的恐吓,be quick at对…很机敏。

3.at+名词构成的词组

at a distance在一定距离，at a loss不知所措， at a time一次，at all一点也不，at any cost不惜一切代价，at best最好也只是，at first起初，at hand手头，at heart在内心里，at home在家；无拘束，at last最后，at least至少，at most最多，at once马上，at present目前。

（四）、介词on的常见用法

on的用法比较重要，本文介绍它的一些常见用法：

1.动词+on

a)动词+ on要认真区分下面一些词组

act on对…有作用, bring on促使；导致, call on拜访某人,count on依赖, carry on执行,depend on取决, feed on以…为生,figure on料想；推断, go on继续,he on穿着, insist on坚持,keep on继续, lean on依赖, live on以…为生, pull on迅速穿上,put on穿上, switch on接通（电源）, take to喜欢；养成；轻易学会，turn on接通（电源）, work on操作, wait on侍候。

b)动词+sb.(sth.)+ on +sb.(sth.)

base on以…为基础, congratulate on恭贺, fix on固定, he mercy on怜悯,he pity on怜惜, keep watch on监视, spend on把时间、精力花在某方面。

2.be+形容词+on的词组

be dependent on依赖, be hard on对某人苛刻,be impressed on对…印象深刻, be keen on渴望, be strict on对…严格。

3.on+名词构成的词组

on board乘（车,飞机）,on call听候召唤, on duty值班, on earth到底, on fire着火, on foot步行，on guard在岗，on hire雇用，on holiday度

（五）、介词in的常见用法

1.动词+in

a)动词+ in

believe in信任, break in碎成，bring in引起；产生；带来, call in下令收回, fill in填充,get in收获, hand in上缴, involve in涉及, lie in在于, result in导致, share in共享,succeed in成功, take in卷起；订阅, turn in归还当局。

b)动词+sb./time/money+ in

help sb. in帮助某人做某事, spare time/money in匀出时间或钱做某事,spend time/money in花时间或钱做某事,waste time/money in浪费时间或钱做某事。

2. be +形容词+ in

be active in活跃于,be absorbed in专心致志, be busy in忙碌, be born in出生于,be concerned in牵涉, be clothed in穿着, be disointed in对…失望,be diligent in勤于, be experienced in在…有经验, be employed in任职于,be engaged in忙碌, be expert in某方面的专家, be excellent in在…优秀,be interested in对…有兴趣, be lacking in缺乏, be rich in富有,be slow in迟缓, be successful in在某方面成功, be skilled in精于,be strict in严于, be weak in弱于。

3. in +名词

in advance提前,in all总共，in balance总而言之，in bed卧床，in body亲自，in brief简明扼要，in case万一, in charge主管，in danger有危险, in de负债, in despair失望,in force大量地；有效，in full全部地, in flower开花,in general一般说来,in itself本身, in love恋爱, in order井然有序, in person亲自,in public公开地, in progress有进展, in practice从实践上看, in rags穿着破衣,in research探索, in return作为报答,in ruins一片废墟,in short总之,in theory从理论上看, in trouble有麻烦, in tears眼泪汪汪,in time及时, in turn按顺序, in vain白白地，in view看得见。

（六）、介词from的常见用法

from的用法可不能小瞧，你不一定知道下面这些词组意义。

1.动词+from

a)动词+ from

come from来自,date from追溯, depart from违背, die from死于, escape from逃出,fall from自…跌落, hang from垂挂, hear from收到来信,learn from向某人学习, return from自某地返回，rise from自…冒出, result from起因于, suffer from忍受。

b)动词+ sth./sb. +from + sth./ sb. /a place

borrow from向…借, choose from选自, excuse from免除, keep from阻止做,prevent from不准做, protect from不受…之害, receive from收到,remove from移动；除去, se from保全；拯救, separate from分离开来,stop from阻止。

2. be +形容词+ from

be absent from缺席,be different from与众不同, be far from更不用说, be hidden from躲避,be made from用…制成, be tired from因…而疲倦。

3.from…to…

from bad to worse每况愈下，from beginning to end自始至终，from cover to cover从头到尾，from China to Peru到处，from day to day一天一天地，from door to door挨家挨户，from end to end从头至尾，from first to last自始至终，from hand to mouth勉强糊家，from head to foot从头到脚，from mouth to mouth广泛流传，from sun to sun从日出到日落，from start to finish从头开始，from top to toe从头到脚，from time to time不时地，from top to bottom彻底地。

（七）、介词for的常见用法

1.动词+for

a）动词+for

account for解释；说明, answer for对…负责,ly for申请；请求,apologize for为…而道歉, beg for请求, call for要求,care for在意, enter for报名参加, fight for为…而战, hope for希望,inquire for查询；求见, lee for离开某地到另一地, look for寻找, long for盼望,mistake for误认为, plan for做某事, prepare for为…作准备,provide for为…提供, reach for伸手去拿, run for竞选, stand for象征,search for搜寻, send for派人去请, speak for陈述意见、愿望, take for当作, wish for希望, wait for等待。

b)动词+sb.+ for +sth.

ask for要求得到,blame for因…责备, excuse for宽恕, forgive for谅解, pardon for原谅,pay for花钱买, praise for称赞, punish for对…进行惩罚,push for催逼，reward for酬谢, thank for对…表示谢意。

2. be +形容词+for

be anxious for急于做, be eager for渴望, be bad for有害于,be convenient for便于, be good for利于, be famous for以…出名,be fit for适合于, be grateful for对…心存感激, be impatient for对…不耐烦,be late for迟到, be necessary for有必要, be ready for作好准备,be sorry for为…而后悔, be responsible for对…负责,be suitable for适合于, be unfit for不适合, be useful for对…有作用。

3.for+名词构成的词组

for all尽管，for a song非常便宜地，for certain确切地，for company陪着，for ever永远，for example例如，for fear以免，for fair肯定地，for free免费，for fun为了好玩，for good永远，for instance比方，for luck祝福，for life终身，for long长久，for nothing白白地，for once有生第一次，for oneself替自己，for pleasure为了消遣，for reason因为…理由，for sale供出售，for shame真不害臊，for short简称，for sport好玩，for sure确切地。

4.动词+副词/名词+for构成的短语

be in for将遇到，make up for弥补，go in for从事，look out for提防，take sth. for granted把…当作理所当然,he an ear for音感好,he a gift for有某方面的天赋。

（八）with的用法

with prep.

有, 以, 用, 同...,由于, 和...一致, 赞成, 关于, 就

talk with a friend

与朋友谈话

learn farming with an old peasant

跟老农学习种田

fight [quarrel, argue] with sb.

跟某人打架[争吵, 辩论]

[说明表示动作的词, 表示伴随]随着, 和...同时

change with the temperature

随着温度而变化

increase with years

逐年增加

be up with the dawn

黎明即起

W-these words he left the room.

他说完这些话便离开了房间。

[表示使用的工具, 手段]用

defend the motherland with one's life

用生命保卫祖国

dig with a pick

用镐挖掘

cut meat with a knife

用刀割肉

[说明名词, 表示事物的附属部分或所具有的性质]具有; 带有; 加上; 包括...在内

tea with sugar

加糖的茶水

a country with a long history

历史悠久的国家

[表示一致]在...一边, 与...一致; 拥护, 有利于

vote with sb.

投票赞成某人

sympathize with sb.

同情某人

be with sb.

赞成某人, 在某人一边

[表示随身携带]在...身边

He you some money with you ?

你(身上)带钱了吗?

Take an umbrella with you.

随身带把伞去。

[表示行为方式]以..., 带着

Handle with care!

小心轻放!

with accuracy

精确地

with smile

面带微笑地

serve the people with one's whole heart

全心全意地为人民服务

[后面加复合宾语, 表示伴随关系]

walk with a stick in one's hand

手拿拐棍走路

sleep with the window open

开着窗睡觉

[表示原因, 条件, 结果, 让步等关系]由于, 因为; 当(有)...情况下; 如果有; 虽然, 尽管

jump with joy

高兴得跳起来

shake with cold

冷得发抖

She was dying with hunger.

她饿得要死了。

W-all his money, he is unhy.

尽管他有那么多钱, 他也并不愉快。

对于, 关于, 就...来说

They are friendly with us.

他们对我们很友好。

We are pleased with the house.

我们对这所房屋很满意。

It is day with us while it is night with them.

对于我们此时是白天, 而对于他们则是夜晚。

[与副词连用, 构成祈使句]

On with your shoes!

穿上鞋!

Off with your clothes!

把衣服脱下来!

Down with terrorism!

打倒恐怖主义!

（九）、of的用法

1:表示剥夺,除去

一:deprive sb. of his right

denude sb. of his possession (hope)

divest the baby of his clothes

rid him of this fear rob sb. of his wallet

defraud sb. of gold ring

cure sb. of cancer heal sb. of cancer

purify the nation clean the jar of crust

clarify the river of flowing rubbish

--get rid of, rid of, dispose of

2:of接直接宾语

-告诉-tell sb. of sth. inform sb. of sth warn sb. of fire

remind sb. of his duties acquaint sb. of sth. notify of..

-其他,劝服-persuade sb. of honesty assure sb. of the best seats convince sb. of sth.

-法律词汇-accuse sb. of burglary ; convict sb. of murder; suspect sb. of a theft

-reassure his wife of his safe arrival

3:of接间接宾语

request sth. of sb. expect sth. of sb. require sth. of sb.

ask a question of sb. be fearful of mistakes be jealous of wealthy persons be reminiscent of his past be patient of the enormous noise be guilty of robbery be innocent of robbery

4:of表示人物的特性,籍贯,特性或出生等

He is of Irish descend (ascent)

People of obscure origin (humble /noble)

Man of keen perception a man of moral integrity

5:固定词组

-say of, tale of, hear of, think of, learn of, sor of

The room smells of stale cabbage.

-brag of his achievements. Boast of his children

beware of pickpockets rove of the program

dou of success complain of poor management

-be sure of be suspicious of be aware of

be confident of be proud of be ashamed of

be afraid of be capable of be lack of

be critical of be shortly of be conscious of

be ignorant of be wary of be cautious og

be reciative of your advice

-regardless of , irrespective of ,不管….无视

in for of

decide on three most popular leisure

activities irrespective of age

Always Look On The Bright Side Of Life (Karaoke) 歌词

1.

are

这里是说二班的学生在唱歌，所以谓语动词要用复数。

2.

用to

come

，因为用于序数词、the

only和the

last

后都用不定式作后置定语。又如，

I

am

the

last

to

lee.

the smurfs的歌词是什么？

歌曲名:Always Look On The Bright Side Of Life (Karaoke)

歌手:The New World Orchestra

专辑:Karaoke Musicals

Some things in life are bad,

They can really make you mad,

Other things just make you swear and curse.

When you're chewing on life's gristle

Don't grumble, give a whistle.

And this'll help things turn out for the best.

And....

Always look on the bright side of life, (whistle)

Always look on the bright side of life, (whistle)

If life seems jolly rotten,

There's something you've forgotten,

And that's to laugh and smile and dance and sing.

When you're feeling in the dumps,

Don't be silly chumps.

Just purse your lips and whistle, that's the thing.

And...

Always look on the bright side of life. (whistle)

Come on...

Always look on the bright side of life...

For life is quite absurd,

And death's the final word,

You must always face the curtain with a bow.

Forget about your sin,

Give the audience a grin,

Enjoy it - it's your last chance anyhow.

So always look on the bright side of death,

Just before you draw your terminal breath,

Life's a piece of shit,

When you look at it,

Life's a laugh and death's a joke, it's true.

You'll see it's all a show,

Keep 'em laughing as you go.

Just remember that the last laugh is on you.

And always look on the bright side of life,

Always look on the right side of life,

Come on guys, cheer up.

Always look on the bright side of life.

Worse things hen at sea, you know.

Always look on the bright side of life.

I mean - what he you got to lose?

You know, you come from nothing,

you're going back to nothing.

What he you lost? Nothing!

Always look on the bright side of life.

Always look on the bright side of life.

Always look on the bright side of life.

Always look on the bright side of life.

Always look on the bright side of life.

Always look on the bright side of life.

://music.baidu/song/2859517

哪位能提供dawn fung 的 the family song 中文歌词，万分感谢！！

La, la, la, la, la, la, sing a hy song

La, la, la, la, la, la, Smurf the whole day long

(whistle) - Smurf along with me

(whistle) - simple as can be

Next time you're feeling blue just let a smile begin

Hy things will come to you so Smurf yourself a grin

(spoken) "Ooh, I hate Smurfs! I'll get you, I'll get all of you, If it's the last thing I'll ever do!"

La, la, la, la, la, la, now you know the tune

La, la, la, la, la, la, you'll be Smurfing soon.

阳光之下，破碎重生：Dying in the Sun

When the walls of the families fall down当家庭的墙倒下

stone hearts melt away石头的心融化了

When the walls of the families fall downtroubles will not stay当家庭的墙倒下， 麻烦不会停留

Even when the dark clouds grow 即使当乌云成长

Our wills shall not be broken我们的遗嘱不得被打破

Even with the storms around 即使在风暴环绕中

Our peace shall not be shaken 我们的平安，必不动摇

Children watch from soulless towers 从没有灵魂的塔看孩子的地方踢球

Brothers fight against their own对抗自己的兄弟

sisters just like orphans姐妹就像孤儿

Fathers cut down blocks of strife父亲砍块冲突

burn them into pieces把砖烧成碎片

Mothers watch the rising flames母亲看着上升的火焰

tears flow into rivers眼泪流进河流

译文

当家庭的墙壁倒了

石头的心融化

当家庭的墙壁倒了

麻烦不会停留

即使乌云成长

我们的遗嘱不得被打破

即使周围的风暴

我们的平安不得动摇

孩子从没有灵魂的塔

的地方踢球

对抗自己的兄弟

姐妹就像孤儿

父亲砍块冲突

把砖烧成碎片

母亲看着上升的火焰

眼泪流进河流

那啥自己翻译的没啥水平啊，我也就是一高中生的。

I Can'T Hear The Music 歌词

一边干活一边用手机随意听歌，忽然耳边飘过一缕熟悉的旋律，一时怔住。

这首歌，很多年以前，曾经有人要我帮忙翻译歌词。看似简单之极的几句话，却难住了我。后来勉强交差，却一直没有真正领会它的意思。现在重新遇见，又在网上翻了许久，竟依然不得要领。知乎上也有提问：歌曲《Dying in the sun》营造的是一种什么样的意境？也没有看到什么给力的答复。

众说纷纭中，一度看到有人解释为“在阳光下”，难道dying是“欲仙欲死”？迷之尴尬。

网上的中文简介里有暗示了战争的伤痕什么的。大抵是因为这张专辑的名称《Bury the Hatchet》（和解，休战），联想到时代背景而阐发演义出来的（这张专辑的推出是 1999 年 4 月 19 日，北约发动对南联盟空袭 战争后的第 31 天——据百度词条） 。然而Bury the Hatchet主要是指乐队在合作不利甚至闹解散多年后终于言归于好这件事吧，或许中文更好的译法是《冰释前嫌》（嗯，在豆瓣上看到是《破镜重圆》）。

不管怎么说，这首《Dying in the Sun》，如此温柔优美，歌词也简单，单词个个都认识，然而究竟是在说什么，却一直纷纷扰扰，网上的翻译也各执一词，几乎惹翻了我的强迫症。

直到在一个Cranberriesworld的网站上，找到了以下这个内容，有醍醐灌顶之感：

In an interview given to De Fanning(Ovation’s Music Express, 1999) Dolores explained that she wrote Dying in theSun during when she was pregnant of her first child, she said about the song:“I was looking back at the negative me, that kind of sad period I went throughand I was kinda say I never want to go back to that, now I’m moving forward andI’m becoming a hy person like I used to be always.”

在接受戴夫-范宁（De Fanning，Ovation音乐速递, 1999)访时，桃乐丝解释道，她写《Dying In Sun》的时候，正怀着她第一个孩子。关于这首歌，她说：“我回首过往，看到那个消极的我，看到我经历过的那个悲伤时段，我对自己说，我永远不想再回到那个状态中去了，现在我正在往前走，我正在变成一个快乐的人，就像从前一样。”

In an interview to Launch (1999), Doloressaid: “So we went off and discovered our own lives. I got pregnant, and then Istarted writing songs. I remember writing the first song at the piano. It wasreally beautiful; it was called “Dying In The Sun.” It’s the last track on the[new] album. I remember that I was teary and kind of hy because I couldwrite again, because I wanted to write again. I think I was about four monthspregnant; it was around that time that the baby moved, and the inspiration justcame out. I was really hy, because it was really scary to hate music andhate singing.”

在接受Launch(1999)的访时，桃乐丝说：“所以我们走开了，去发现我们自己的生活。我怀孕了，然后我开始写歌。我记得自己在钢琴上写下第一首歌时的情形。那首歌真的很美，歌名叫“Dying in the Sun”。就是[新]专辑的最后一首。我记得那时我流泪了，我很开心，因为我又能写歌了，因为我一直想再写歌。我想我那个时候已经怀孕四个月了。差不多是那个时候，宝宝在肚子动了，灵感一下子出现了。我真的很开心，因为恨音乐、恨唱歌的感觉，真的很可怕。”

在此之前，the Cranberries沉寂数年，并曾传出即将解散的消息。桃乐丝困于由压力引起的各种疾病（stress-induced diseases），用了相当长的时间去治疗和康复，并怀孕生下了第一个孩子。如她所述，是新生命在腹中的萌动惊醒了自己内在的生命力——她又回来了，并爆发出惊人的创造力。《Bury the Hatchet》整张专辑的词和大部分曲子均出自她手。

基于以上，回到Dying In the Sun这个短语再品味一下，其实正是字面的意思：在太阳下慢慢枯萎/死去。这分明是抑郁症的感受——不要问我怎么知道的：周围很明亮，世界看起来没什么不对，而你独自一人，在热烘烘的阳光下，在大街上，在川流不息的人群中，孤独焦灼欲死，连身边车水马龙的喧嚣都特别遥远。有那么一瞬间，灼烈的光线忽然颤抖起来，万事万物都像一面劣质的镜面中的影子般，扭曲变形。

但她终于重新活了过来，感受到爱，生命力被触发。十指纤纤在钢琴上自由舞动，她内心流淌出这样的歌：终于找到力气，告别黑暗过往，对新生对复苏充满了感激，对未来则不免新奇胆怯，但开始有勇气去探出脚步。

或许这正是歌词在描述悲伤暗郁，而音乐却极致温柔舒展的原因吧：啊，我怎么会那样呢？怎么会长久沉浸在黑暗中，让悲伤袭击了自己？我明明是在拼尽力气想要变得完美，却为何弄得事事一团糟？

是的，我醒过来了。但我依然脆弱，请抓紧我，扶持我，让我们再也不要跌倒。

依据最新的理解，再次试译歌词如下：

Do you rememberthe things we used to say?

你还记得吗，我们过去常常聊起的事情？

I feel so nervous when I think of yesterday，

一想起昨日，我如此紧张不宁。

How could I letthings get to me so bad?

我怎么会被那些糟糕的事缠住？

How did I letthings get to me?

怎么会让那些事情困住我

Like dying in thesun

就像在太阳下慢慢枯萎

Will you hold onto me

请你抓紧我，

I am feeling frail

我感觉如此脆弱

Will you hold onto me

请你抓紧我，

We will never fail

我们永不再跌落。

I wanted to be soperfect you see

我曾经想要如此完美，你看，

I wanted to be soperfect

我曾经想要如此完美，

Like dying in thesun

就像在太阳下慢慢枯萎。

尽管，十九年后，她似乎依然是跌落在抑郁症的魔掌之下。但美丽绽放过的生命，再不会被忘记。

四月未远，仅以此作一个小小的悼念。

Late Night Habit的《Your Last Song》歌词翻译

歌曲名:I Can'T Hear The Music

歌手:James Blunt

专辑:All The Lost Souls

James Blunt - I Can't Hear The Music

Is it a warning?

Is it an evil sign?

Is it a people, who he lost their mind?

Is it the darkness?

Is it a man resigned?

Is it a best friend, leing you behind?

Is it ever gonna stop?

Will they ever let you go?

You're in a rush, they don't care enough,

cause their lives are very slow

Time is ticking on

You don't get a second shot

and when you sell you soul for a leading role

will the lost souls be forgot?

And if I can't hear the music

and the audience is gone

I'll dance here on my own

And I hope the lonely hearts club band

will play out one last song

before the sun goes down

And is it envy?

Should it really make you sick?

Is another time that you realise

you'd better get out quick

Cause time is ticking on

too long to fake a smile

But then you sell your soul for a leading role

so wear it for a while

And if I can't hear the music

and the audience is gone

I'll dance here on my own

And I hope the lonely hearts club band

will play out one last song

before the sun goes down

And there she goes

And there she goes

So, 'round you'll see me run

Cause Billy's got himself a gun

And you're right to be afraid

They'll send you to your gre

Cause you're strange and new,

So, 'round you'll see me run

Cause Billy's got himself a gun

And you're right to be afraid

They'll send you to your gre

Cause you're strange and new

And if I can't hear the music

and the audience is gone

I'll dance

://music.baidu/song/7676813

Toseeaworld ina grainofsandAndahen inwildflowerHoldinfinityinthepalmof you

我失去了我的心这感觉很好从华盛顿到里士满回来了我对比赛的海岸线睡眠与沙丘希望我会忘记她并没有更多的损失尽我所能做的就是相信当我的爱是受伤的我唯一的手段是唱歌所以我做了关于爱和欲望，这样的生活关于夜晚的篝火许愿的流星来了什么我已经准备好了，准备改变。当我唱这首歌给你我的心跳加速当我沿着高速公路开车五染色的话在我的脑海她尖叫，我只是不爱你，马特回到音乐它会帮助你度过这和你的整个世界将新的感受了所以我唱着关于我们永不放弃请告诉我的每一天我们的爱直到我们死去的那一天什么会来我准备好了，准备改变。当我唱歌时，唱这首歌给你当我唱歌时，唱这首歌给你。不要浪费你的一生看着它从你身边溜走当我唱这首歌给你不应该让你走我可以做我的每一天都在继续每一天都在继续每天除了我费了拉着我的心这是一个为所有错误和所有的伤害都是我造成的当我唱歌时，唱这首歌给你当我唱歌时，唱这首歌给你。不要浪费你的一生看着它从你身边溜走当我唱歌时，唱这首歌给你当我唱歌时，唱这首歌给你。不要浪费你的一生看着它从你身边溜走所以我唱着关于我们永不放弃请告诉我的每一天我们的爱直到我们死去的那一天什么会来我准备好了，准备改变。

分享到

翻译结果重试抱歉，系统响应超时，请稍后再试

支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

这是英国伟大的浪漫主义诗人布莱克，在一首名为《天真的暗示》的诗里面的断句，你断的有些问题，在 hold infinity in the palm of you 后，应该还有半句。

一沙一世界/一花一天堂/把无限放在掌心/让永恒收藏刹那

以下是这两句的解释，在知道里找的。偶很懒，打字慢。嘿嘿。

传统的佛学经典语论中，被世人熟知的有这样一句：“一花一世界/一叶一菩提”。这说的大概是：从一朵花里就可以看出整个世界，用一片叶子就能代表整棵菩提。佛学是门博大精深的学问，那许多高深的哲理是我们这些正在成长的年轻的思想所无法参悟的。同样，对于这句时常萦绕在耳边的“名言”，我仅仅只能做一些字面上肤浅的猜想。

同时，不仅是在传统的佛学中有“一花一世界/一叶一菩提”的思想，早在18世纪，英国伟大的浪漫主义诗人布莱克，也曾在一首名为《天真的暗示》的诗中这样写到：“一颗沙里看出一个世界/一朵野花里一座天堂。”我想，不论是佛学的“一花一世界/一叶一菩提”还是文学的“一沙一世界/一花一天堂”，它们要表述的意思应该都是大致相同的吧！

“一沙一世界/一花一天堂”是生命永恒存在亘古不老的原始哲学。

对于我们整个人类来说，生命应该是没有止境的，物质也是永恒发展的。但是，在天体的转动和岁月的轮回中，我们却分明地看到每一个个人所拥有的单个生命在时空轮回中的单薄无力，我们这些单个的个体在宇宙中渺小得恐怕不及沧海一粟。然而，活着的人们是不甘落没的，即便是痛苦，他们也希翼着。于是，一个人的希翼传给另一个人就是两个人的希翼，两个人的希翼延续下去，就是一个民族的希翼，一个民族的希翼传给另一个民族就是两个民族的希翼，两个民族的希翼再延续下去，那就是整个人类、整个宇宙的希翼。做为个体的、自我的个人来说，希翼是卑微的，但是若干个、千万个卑微的希翼凝结在一起，就是一个物种巨大的生命力。人类的个体在一代代的更新着，人类的历史在一天天的漫延着。多少朝代在我们的身边升起又降落？多少文明早我们的眼前生长又衰退？然而，生命这一物种却穿越过时间和空间的阻隔，顽强的延续着。

“把无限放在掌心/让永恒收藏刹那”是生命永恒存在亘古不老的原始见证。无限的人类历史可以由有限的人类个体来串织；无极的时空宇宙可以用有限的沉浮人生来度量。永恒的笔端能够记录人类文明的变迁；历史的书卷可以承载岁月沧桑的巨变。当历史的车轮碾过人类的发展足迹，会有无数的文明在道路两旁绽开；当宇宙的尘埃在这些文明上落定，又一个美丽的春天即将烽成。如果这样，那有限与无限的概念是否可以交换，或许就根本无所谓有限无限的概念了。那么，有限的将是岁月时空不已的轮回，无限的却是人类灵魂深处那有力的羁绊。当有限与无限已无所谓界线，那人类便无所谓永恒与收藏了，更无所谓个体的生与死，这才是真正的“一花一世界/一叶一菩提”的境界。

“一颗沙里看出一个世界/一朵野花一个天堂”是人类个人生命充分的自信与自由，凝结起来就是一个广袤且博大的物种之起源的理由了。从一个卑微的个体生命中我们有可以清楚的看到这整个物种的生命力，这却正是“把无限放在你的手掌上/永恒把一刹那收藏”。

这样的一首诗，看到这里，应该觉得它就是对人类生命中自信与自由的讴歌，可它的题目却偏偏叫做“天真的预示”，作者何谓之以“天真”二字呢？这样以来，意义岂不是大相径庭了？是作者对生命含蓄的嘲讽，还是对仕途无奈的？我恐怕是无从猜测了，因为我对布莱克的了解仅仅是停留在字面水平的阶段。我只知道布莱克非常讨厌大哲学家培根，有些恨之入骨的意味，并认为大诗人华滋华斯“不是诗人，而是一个同所有真正的诗歌和灵感为敌的邪教哲学家。”他们两边，一边是浪漫主义者，一边是现实主义者，思想上的分歧可见一斑。并且从布来克的另外一首诗《沙子》中也能得到一些眉目：“嘲笑吧/嘲笑吧/伏尔泰卢梭/嘲笑吧/嘲笑吧/但一切徒劳/你们把沙子对风扔去/风又把沙子吹回”。但是，如果要真正的更深刻的了解布莱克原本的思想，还需要更深的历史与文学的双重积淀。