if I let you go_

1.If I was your boyfriend, I'd never let you go 这句子

2.if you go歌词是什么

3.I will never let go是什么意思·麻烦哪位大侠给翻译下·谢谢了··

4.求i'll let you go和Never let you go 的汉语歌词，谢谢。

5.跪求 Alyssa Reid的《without you》歌词~~~

这是意大利顶级天后Laura Pausini 的It's not goodbye歌词呀

－－－－－－－－－－－－

Until the day I let you go

直到我让你离开的那天

Until we say our next hello

直到我们再一次遇见

It's not goodbye

那都不是告别

－－－－－－－－－－－－－－－－－

歌词全文的翻译如下

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

It's Not Goodbye 没有告别

Now what if I never kiss your lips again

如果我无法再吻你

or feel the touch of your sweet embrace

无法感受你甜蜜的拥抱

How would I ever go on

那我要如何活下去

Without you there's no place to belong

没有你 没有归属之地

Well someday love is gonna lead you back to me

某天爱会指引你回到我身边

but till it does I'll he an empty heart

但此前我会一直空虚

So I'll just he to believe

我不得不相信

somewhere out there you're thinking of me

在这以外的某处 我仍被你想起

Until the day I let you go

直到我让你离开的那天

Until we say our next hello

直到我们再一次遇见

It's not goodbye

那都不是告别

Til I see you again

直到我再次看到你

I'll be right here remembering when

我会在这里思念

And if time is on our side

如果时间属于我们

there will be no tears to cry on down the road

就不会再有泪水

there is one thing I can't deny

我无法否定

It's not goodbye

那不是告别

You'd think I'd be strong enough to make it through

你以为我足够坚强熬过这一切

and rise above when the rain falls down

But its so hard to be strong

然而坚强是多么困难

when you've been missing somebody so long

当你如此长久的思念

It's just a matter of time I'm sure

我相信这只是时间早晚

but time takes time and I can't hold on

但是时光流逝 我无法停止

so want you try as hard as you can

你有没有尽力

to put my broken heart together again

去试着弥补我破碎的心

If I was your boyfriend, I'd never let you go 这句子

歌名：好きだよ。~100回の後悔~ (English Ver.)

歌手：Che'Nelle

马来西亚的歌手翻唱的一首歌，原唱是日本乐队Sonar Pocket的一首歌。有兴趣也可以找找听听。

我也是找了N久才找到的！

It's too late but I will try a hundred times

太晚了 可是我会尝试千百遍

I can't forget you anymore

我无法忘记你

I realized my heart was missing you every day

我意识到，我的心每天都想着你

And ever since I closed the door

从我关上门的那一刻便开始想你

Oh how I'm needing you I know it's crazy to say

哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂

I keep falling back in love with you now

我会继续爱着你

I know I let you go can we start over again

我知道我让你离开，我们能否重新开始

I'm spending hours going thru all of the emails that I kept

我已经花了好几个小时 浏览我保存着的所有信件

You would send me smiley faces yeah

你可以给我发笑脸 耶，

I've left them all in my phone

我把这些都留在我的手机里

Our anniversary I can't help but celebrate alone

我没忍住 独自庆祝我们的纪念日

How did I say goodbye 'cos now it's just a lonely road

我为何要说再见 现在这条路多么孤独

I'm losing sleep without you

没有你，我无法入睡

All the nights I laid my head

整个晚上，我都想着你

On you I wish for more and more

心中有着无数的希望

You are all I want when you're not home

你不在家时，我想的都是你

I feel like I can't ever be the same '

我感觉自己变了

cos we promised to be forever

我们承诺过要永远在一起

Now you're gone

现在你却已经离开

It's too late but I will try a hundred times

太晚了，可是我还是尝试了千百遍

I can't forget you anymore

我无法忘记你

I realized my heart was missing you every day

我意识到，我的心每天都想着你

And ever since I closed the door

从我关上门的那一刻便开始想你

Oh how I'm needing you I know it's crazy to say

哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂

I keep falling back in love with you now

我会继续爱着你

I know I let you go can we start over again

我知道我让你离开 我们可以重新开始

Where are you at, and who are you with

你在哪里 和谁在一起

And what are you doing now

你现在在做什么

I get so nervous on the days I don't see you around

这些天我很紧张 没有你在我身旁

And the times we aren't talking

很多次，我们毫无交流

I feel like I'm not important

我感觉自己一无是处

And I can't bear these feelings

我再也无法忍受那些想法

Cos you know just how much I love you

因为你知道我有多爱你

I wish that you were holding on to me

我希望你可以将我拥入怀中

So can you please come back

所以，你是否可以回到我身边

Cos right in your arms is where I wanna be

因为，你的怀抱边才是我的归属

I loved it when you would get closer '

我很喜欢你靠近我

til your feeling my heart beat

直到你可以感觉到我的心跳

I don't know why I keep letting you

我不知道，为什么我会让你

lee me here so lonely

将我孤零零地抛弃在这里

Holding your hands and kissing

挽着你的手

We did everything together

一个吻便融化了一切

Smiling and taking pictures

微笑着拍照

Now I'm all alone without ya

现在，没了你，我非常孤独

Without ya

没了你

I gotta show you how bad that I really need ya

我会让你看到我的处境 我真的需要你

I'm crying not laughing and smiling like I used to be

我在大哭，而不是在大笑 像过去一样微笑

And now I finally realized that

现在，我终于意识到

I should he treated our love more preciously

我本应该认真地对待我们的爱

And since the day we broke up

自从我们分手的那天起

I regretted that it hened

对于所发生的一切，我很后悔

Baby can you come back to me

宝贝，你可否回到我的身边

It's too late but I will try a hundred times

太晚了，可是我还是尝试了千百遍

I can't forget you anymore

我无法忘记你

I realized my heart was missing you every day

我意识到，我的心时时刻刻都在想着你

And ever since I closed the door

从我关上门的那一刻便开始想你

Oh how I'm needing you I know it's crazy to say

哦，我是多么的需要你，我知道这么说太疯狂

I keep falling back in love with you now

我会继续爱着你

I know I let you go can we start over again

我知道我让你离开，我们能否重新开始

Both of our rings still in my hands

我们两人的戒指还握在我的手中

I carry them everywhere

我随身携带着它们

Together we had what nobody had our love was gold

当我们在一起的时候，无人可以与我们相比 我们的爱好似金子般璀璨

Looked all around for somebody else it was a mess

看看周围的人 简直是一片混乱

There's only you I can never replace baby

宝贝，在我心中，你是无可替代的

you were the best thing

你就是至珍之物

And I'm gonna keep on waiting for you

我会继续等你

Searching for you dreaming of u baby I will do anything

宝贝，我会继续寻觅你，夜夜梦中念你 我愿意做任何事情

I can't live if I'm not hing here with me

如果你不在我身边，我无法继续苟活

I don't think you get that there is nothing better

我认为，你还没有了解到在这个世上，没有什么

in life then a world with you

比与我在一起更有意义

Our hiness is so far only 'cos we are apart

我们的幸福戛然而止 只因我们已经分开

so can we bring it back to life

我们可以重拾以前的生活

I know I hurt u and I had made so many mistakes

我知道，我将你重伤 犯了太多错误

I left you crying deep inside

我将你抛弃，让你痛哭不已

I wanna love you like I he never loved before

我想要将你深爱 好像以前从没有这样深爱过

Just let me make it all aright

让我弥补这一切的过失

Please tell me we can do this one more time

请告诉我 我们可以重来一次

I swear I'll be there

我发誓，我定伴在你身旁

It's too late but I will try a hundred times

太晚了，可是我还是尝试了千百遍

I can't forget you anymore

我无法忘记你

I realized my heart was missing you every day

我意识到，我的心时时刻刻都在想着你

And ever since I closed the door

从我关上门的那一刻便开始想你

Oh how I'm needing you I know it's crazy to say

哦，我多么需要你 我知道这么说太疯狂

I keep falling back in love with you now

我会继续爱着你

I know I let you go can we start over again

我知道我让你离开，我们能否重新开始

Can we start, can we start

我们能否重新开始

Can we start over again

我们能否重新开始，我们能否重新开始

Can we start, can we start

我们能否重新开始

Can we start over again

我们能否重新开始，我们能否重新开始

if you go歌词是什么

是虚拟语气，用was是指有可能发生的情况，用were的话就是不可能发生的情况，就像中文中说如果我是你男朋友我永远不会让你走，这里的如果我是你男票，也是有两种意思的一样，设可以是可能发生也可以是不可能发生的呀

I will never let go是什么意思·麻烦哪位大侠给翻译下·谢谢了··

i dont think im gonna want you back 我不觉得我会想要你回到我身边

cause i know it wont be easy like that 因为我知道你不会就这么容易（回到我身边）

dont come around and make me feel bad 不要再出现在我身边，让我的心情变差

cause you know we both got no place to go 因为你知道我们将无处可去

i dont think im gonna play your games 我不觉得我会加入你的‘游戏’

its only gonna end one way （这‘游戏’）最后只会有一种结局

things are always gonna be the same 什么事都不会改变滴

if you never want to let me know 如果你从来不想让我知道（的话）

back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转

up and youre down down 向上 ，可你却在向下

just let me know 请告诉我

in in in or you out 是加入还是退出

oh its killing me now 哦天，它在折磨着我

if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）

nothin to se me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go（可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

now you call me on the telaphone 现在你给我打的电话一直响

only want me when youre all alone （你打电话给我是因为）你只在觉得寂寞的时候才会需要我

turn the car around and drive back home 调转（车的）方向头然后开回家

cause youre never gonna let me know 因为你从不让我知道

and evrynight that you fall asleep 每个你熟睡的夜晚

while youre dreamin of me 当你梦到我的时候

im beggin you to set me free 求求你给我自由吧

im beggin you to let me go 求求你让我离开吧

back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转

up and youre down down 向上，可你却在向下

just let me know 请告诉我

in in in or you out 是加入还是退出

oh its killing me now 哦天，它在折磨着我

if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）

nothin to se me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

i waited patiently i know you got a place for me 我耐心的等待，因为我知道你会给我一个结局

im blinded by the light so im letting you know-o-o-o-o 灯光刺痛了我的眼睛，至此，我想要你知道

you mean so much to me, youre everything i wanna be 你之于我是如此重要，你就是俺的‘一切’

but now youre taking it away from me 但素，现在你竟将我的‘一切’带走了

im letting you know 让我现在告诉你

nothin to se me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将会解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

呼，总算翻完了，纯手工翻译的哦，希望你满意哈。

求i'll let you go和Never let you go 的汉语歌词，谢谢。

意思是：我永远不会放开你的手。

出自：**《泰坦尼克号》，男主Jack对女主说了I‘ll never let you go.，字面意思是“我不会让你走的”，可以译为我永远不会放开你的手，或意译为我们永远在一起。let go=give up是放弃的意思。 let go这个词语在这里不能从字面上解释，不能翻译为让……走 而应该翻译为“放弃”

这里提供一段**泰坦尼克号的经典对白来说明：?

ROSE:I can't feel my body. 路丝：我失去知觉了。

JAKE:Winning that ticket was the best thing that ever hened to me.It brought me to you.And I'm thankful for that,Rose,I'm thankful.

You must do me this honor.You must promise me that you will survive...that you won't give up... no matter what hens... no matter how hopeless...Promise me now,Rose,and never let go of that promise.?

杰克：赢得船票是我一生中最的事。让我认识了你。感谢上苍，路丝，我市那么感激它！

你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，路丝，永不放弃我对你的承诺。

ROSE：I promise. 路丝：我答应你。?

JAKE：Never let go.?杰克：永不放弃。

ROSE:I will never let go,Jake,I'll never let go. 路丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

扩展资料：

**《泰坦尼克号》中经典台词：

1、You jump ,I jump. 生死相随。

2、When you got nothing, you got nothing to lose. 当你一无所有，你没有什么可以失去。

3、We're women. Our choices are never easy。我们是女人，我们的选择从来就不易。

4、All life is a game of luck。 糊口本来就全靠命运。

5、?I'll never let go. I'll never let go, Jack. 我决不放弃。我决不放弃，Jack。

6、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

天主擦去他们所有的眼泪，衰亡不再有，也不再有哀思和死活离去，不再有疾苦，因旧事已矣。

7、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。

8、Near,far,wherever you are. I believe that my heart does go on. 无论你如何远离我，我相信我心已相随。

与“I will never let go”类似的英文句子：

1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.?在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

4、Every street corner and met his own love, why useless struggles?我所爱的人，不知多久，只要用一颗心软化另一颗心，所爱的人终究会是你的。

跪求 Alyssa Reid的《without you》歌词~~~

Never let you

go

The rain, just never seems to bring the joy, I feel the same

我也觉得这场雨终究不会带来快乐

everlasting pain of my loss remains

我因迷失而感到长久的痛苦

My heart, can't seem to learn to part

永驻于心，似乎无法学会忍受离别

the hold you left the mark

去掌握你留下的印迹

all that I dreamed of now it seems so stark

我所梦想的一切似乎是如此的空洞

Tho I told myself won't hold my breath

虽然我告诉自己可能不能屏住呼吸

a part of me was dying

我身体的一部分正在死去

there is nothing left for me to do now, but give in

我现在无能为力，只能放弃

If you ge me, one more chance to tell you how i was feeling

如果你再给我一次机会向你诉说我的感受

I would sing to you and tell you I won't live my life without you

我将常给你听，没你我活不下去

If you ge me, one more chance to tell you how i was feeling

如果你再给我一次机会向你诉说我的感受

I would hold your hand and look in your eyes and ya know,

我会握着你的手，凝视着你，你就会明白

I'd never let you go

我不会让你离开

The way, you left me on the train

就像你把我一个人留在人生旅途的列车上

I don't know what to say

我不知该说些什么

I remember everything on that day

我记得那天的一切

I can't believe we'd never dance

我不相信我们没有一起跳舞

I just need one more chance

请再给我一次机会

to share the sunset our one last romance

和你一起在夕阳西下时享受最后的浪漫

i'll let you go We drove all night, and half the next day

我们驾车走了一夜和第二天的一半

Up through the mountains to the open space

翻山越岭来到开阔的天地

Got through registration, searched for my dorm,

通过了登记，寻找我的宿舍

I was so thankful he'd been there before.

我非常欣慰他之前已经到这

He carried my boxes, he helped me unpack

他帮我搬箱子，背背包

Told old college stories until I laughed

不厌其烦的给我讲学院过去的事直到把我逗笑

But the tears started falling as we ran out of time,

但当时光流逝，一切终将结束，我泪流满面

And I did all I could to oid his goodbye.

我竭尽所能不想和他告别

He said I wish I could stay here,

他说他希望我留下

It's hard on me too.

这对我来说也很难

But I know that there's so much that you've got to do,

但我知道你还有很多事要做

So...

所以

I'll let you go,

我会让你离开

You can stop crying.

请别哭泣

Oh it's not the end of the world,

这不是世界末日

Girl you know, you're gonna be fine.

女孩你要知道，你会好起来的

Give me a hug and let me see you smile,

给我个拥抱让我看到你的微笑

You know that I'll see you in a little while,

你知道不久你我又会相见

So I'll let you go.

所以我让你离开

I made it through school, I made some big plans,

我成功度过学校生活，有着远大的目标

Yeah, I chased my dreams in some far away land,

是的，我要到远方追求我的梦想

But everything changed when I got the call,

但在我接到电话的那刻一切发生改变

And chasing those dreams meant nothing at all.

追求那些梦想都是浮云

I told him I'm gonna stay here,

我告诉他我要留在这里

And take care of you.

照顾你

He said that's the last thing that I'd let you do,

他说这是我允许你做的最后一件事

But...

但是

I'll let you go,

我会让你离开

You can stop crying.

请不要哭泣

Oh it's not the end of the world,

这不是世界末日

Girl you know, I'm gonna be fine.

女孩你要知道，我会好起来的

Give me a hug and let me see you smile,

给我一个拥抱让我看到你的微笑

You know that I'll see you in a little while,

你知道不久我们就会相见

So I'll let you go.

所以我让你离开

With the wings that he ge me,

插上他给我的翅膀

I learned how to fly,

我学会飞翔

One day they brought me back to be by his side,

知道有一天他们把我带到他的身边

I knew he was holding on for me,

我早就知道他一直为我守候

But I couldn't say the words,

但我不能说出口

The ones that would set him free,

那些让他释怀的话

The last thing I heard,

最后我听到

He said...

他说

I will let you go

我会让你走

Alyssa Reid

No I can't forget this evening 我无法忘记今晚

Or you face as you were leing 当你离去时脸上的表情

But I guess that's just the way　The story goes 但我想那是故事结束的方式

You always smile but in your eyes 即使你保持着微笑但在你的眼里

Your sorrow shows 透露出丝丝悲哀

Yes it shows 是的，透露出丝丝悲哀

No I can't forget tomorrow 我无法忘记明日

When I think of all my sorrow 当我想到自己的哀愁

When I had you there 我真的拥有了你，

But then I let you go 却又不得不让走

And now it's only fair 现在一切变得公平

That I should let you know 而我只想让你知道

What you should know 你应该知道的一件事

I can't live 我不能活下去

If living is without you 如果活在没有你的世界里

I can't live 我不能活下去

I can't live anymore 再也活不下去

If living is without you 如果活在没有你的世界里

I can't give 我也不能再（对别人）付出我的爱

I can't give anymore 再也不能付出

Well I can't forget this evening

Or your face as you were leing

But I guess that's just the way

The story goes

You always smile but in your eyes

Your sorrow shows

Yes it shows

I can't live

If living is without you

I can't live

I can't give anymore

I can't live

If living is without you

I can't give

I can't give anymore